Svenskt Tenn och Textilis – helt enligt engelsk lag

NYHETER Inredningsbloggen Trendenser har tidigare visat flera exempel på både nutida och äldre inredningsskapelser som blivit kopierade – rakt av eller ”inspirationsmässigt”. Nu har ett brittiskt textil- och inrednings­företag, Textilis, presenterat en kollektion metervara via bl a Facebook-annonser, som kan ses som rena reproduktioner eller kopior av Josef Franks och Estrid Ericssons mönster från Svenskt Tenn och säljs i prisklass £49 per meter (482 SEK).

Det gäller t ex gamla klassiska favoritmönster som Estrid Ericssons eget mönster Elefant i olika färger (ord. pris 700 kr/m), det som nu fått ett uppsving igen trendmässigt inom inredning. Så det ligger nog en del pengar i att sälja kopior. Även Josef Franks Manhattan (1100 kr/m) samt Gröna Fåglar (1450 kr/m) finns i kollektionen, vars mönster skapades och ritades åren 1942–46 under Franks tid som gästprofessor på New School for Social Research i New York.

Josef Frank och Textilis

På Textilis hemsida anges att de försöker reproducera originalen och att de till metervarorna använder samma tryckteknik och färger på samma sätt som Svenskt Tenns original (screentryck, antar jag då som ST gör i Borås?) på linne 315 g/m2 och på 150 cm bredd, samma som Svenskt Tenn använder. Så skillnaden ska enligt dem inte vara märkbar. Nåja, Textilis har en brasklapp under bilderna på sajten: This is not a licensed product.

Vidare meddelar Textilis att upphovsrättslagarna/copyright i England ger vid handen att produkter som är massproducerade där bara har 25 års skydd (dessa är dock på gång att förlängas), sålunda: ”Our products all went into mass production more than 25 years ago, and our reproductions are therefore in full compliance with UK law”. Så det är alltså detta som gäller i UK, trots att resten av Europa har upphovsrätt till 70 år efter upphovsmannens frånfälle.
Ciao!
_Louise